English
Back to topRead these terms together with the Wash Bodega Privacy Policy.
1. Program name and sender
The Wash Bodega SMS program is operated by WashBodega Inc. / Wash Bodega, the laundromat at 6604 W Bellfort Ave, Houston, TX 77035.
Wash Bodega is the customer-facing brand and sender. Cents / TryCents is a POS and customer account software provider, not the customer-facing SMS sender.
2. Message types
Wash Bodega may send informational or service text messages about laundry cards, account records, orders, pickup or drop-off service, store hours, store updates, customer service, and service notices for the 6604 W Bellfort location.
Wash Bodega may send promotional or marketing text messages only where the customer has separately agreed to receive promotional or marketing SMS from Wash Bodega.
3. Consent
By providing your mobile number and opting in to a Wash Bodega text messaging program, you agree to receive text messages from Wash Bodega for the message type you selected.
Consent to informational or service messages is separate from consent to promotional or marketing messages.
Consent to receive text messages is not a condition of purchase.
A promotion may use a one-time transactional text to verify your mobile number. Recurring promotional-SMS consent is always a separate optional choice and is not required to receive a coupon, purchase, or use Wash Bodega services.
4. Message frequency and costs
Message frequency varies based on your account activity, service needs, store updates, and the specific program you joined.
Message and data rates may apply.
5. Stop and help
To stop receiving Wash Bodega text messages, reply STOP at any time. Wash Bodega also honors other clear requests to stop sent through a reasonable contact method.
For help, reply HELP to a Wash Bodega text message, call Wash Bodega at (832) 834-5689, or email owner@washbodega.com.
6. Carrier liability
Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
7. Privacy and mobile opt-in data
Wash Bodega's handling of personal information is described in the Wash Bodega Privacy Policy.
SMS collected information and text-messaging opt-in data are not shared with third parties or affiliates for their own marketing or promotional purposes.
Messaging service providers may process only the information needed to operate, secure, suppress, and report the Wash Bodega program you selected.
8. Changes
Wash Bodega may update these SMS Terms from time to time. The current version, effective date, and review date appear at the top of this page.
Related: Privacy Policy
Español
Volver arribaLee estos términos junto con la Política de Privacidad de Wash Bodega.
1. Nombre del programa y remitente
El programa de mensajes SMS de Wash Bodega es operado por WashBodega Inc. / Wash Bodega, la lavandería ubicada en 6604 W Bellfort Ave, Houston, TX 77035.
Wash Bodega es la marca de atención al cliente y el remitente de los mensajes. Cents / TryCents es un proveedor de software para el punto de venta y las cuentas de clientes; no es el remitente de los mensajes SMS de Wash Bodega.
2. Tipos de mensajes
Wash Bodega puede enviar mensajes de texto informativos o de servicio sobre tarjetas de lavandería, registros de cuenta, pedidos, servicios de recogida o entrega, horarios, novedades de la tienda, servicio al cliente y avisos de servicio para la ubicación de 6604 W Bellfort.
Wash Bodega puede enviar mensajes de texto promocionales o de marketing únicamente cuando el cliente haya aceptado por separado recibir mensajes SMS promocionales o de marketing de Wash Bodega.
3. Consentimiento
Al proporcionar tu número móvil y aceptar participar en un programa de mensajes de texto de Wash Bodega, aceptas recibir mensajes de Wash Bodega del tipo que seleccionaste.
El consentimiento para recibir mensajes informativos o de servicio es independiente del consentimiento para recibir mensajes promocionales o de marketing.
El consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición de compra.
Una promoción puede usar un mensaje de texto transaccional de una sola vez para verificar tu número móvil. El consentimiento para SMS promocionales recurrentes siempre es una opción separada y voluntaria; no es necesario para recibir un cupón, comprar ni usar los servicios de Wash Bodega.
4. Frecuencia y costos de los mensajes
La frecuencia de los mensajes varía según la actividad de tu cuenta, tus necesidades de servicio, las novedades de la tienda y el programa específico al que te uniste.
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
5. Cancelación y ayuda
Para dejar de recibir mensajes de texto de Wash Bodega, responde STOP en cualquier momento. Wash Bodega también respeta otras solicitudes claras de cancelación enviadas mediante un método de contacto razonable.
Para obtener ayuda, responde HELP a un mensaje de Wash Bodega, llama al (832) 834-5689 o escribe a owner@washbodega.com.
6. Responsabilidad de los operadores
Los operadores de telefonía móvil no son responsables de mensajes retrasados o no entregados.
7. Privacidad y datos de suscripción móvil
El tratamiento de la información personal por parte de Wash Bodega se describe en la Política de Privacidad de Wash Bodega.
La información recopilada por SMS y los datos de suscripción no se comparten con terceros ni afiliados para sus propios fines de marketing o promoción.
Los proveedores de mensajería pueden procesar únicamente la información necesaria para operar, proteger, bloquear y reportar el programa de Wash Bodega que elegiste.
8. Cambios
Wash Bodega puede actualizar estos Términos de SMS periódicamente. La versión actual, la fecha de vigencia y la fecha de revisión aparecen al inicio de esta página.
Relacionado: Política de Privacidad