Cómo leer las etiquetas antes de lavar la ropa
Lee toda la etiqueta: lavado, blanqueador, secado, planchado y advertencias. Revisa el método antes de elegir la temperatura. Una X prohíbe ese proceso; los puntos y las rayas precisan el símbolo. Separa las prendas con instrucciones poco claras o cuidado especial y confirma cómo se atenderán antes de incluirlas en un pedido de Wash Bodega.
Lee la etiqueta antes de preparar tu bolsa
Lo que necesitas
- La prenda con su etiqueta de cuidado
- Un espacio aparte para prendas sobre las que tengas dudas
- 1
Lee primero las palabras y advertencias
Revisa toda la etiqueta, incluido el reverso. Una instrucción de lavado también necesita indicar cómo secar. El nombre de la tela no basta para saber cómo limpiar la prenda completa, con su forro y adornos.
- 2
Identifica el proceso y sus límites
Busca la forma en la tabla de abajo. Lee juntos los puntos, rayas, números y palabras. El cuadro ASTM enlazado incluye la clave detallada; no adivines por una sola marca.
- 3
Aparta las prendas que necesitan una consulta
Antes de llenar la bolsa, separa las prendas con instrucciones poco claras o cuidados distintos a los de la ropa diaria. Anota cuál es la prenda y qué instrucción necesitas aclarar.
- 4
Elige el servicio adecuado
Si vas a dejar ropa o pedir recogida en Wash Bodega, confirma el cuidado especial antes de incluir la prenda. Esta guía no promete lavado a mano, secado en plano ni planchado dentro de un pedido normal. Wash Bodega no ofrece tintorería.
Las principales familias de símbolos
| Forma | Proceso | Qué revisar |
|---|---|---|
| Tina | Lavado | Una mano indica lavado a mano; las rayas piden un ciclo más suave. Revisa el límite de temperatura. |
| Triángulo | Blanqueador | Una X prohíbe el blanqueador. Dos líneas diagonales lo limitan a blanqueador sin cloro. |
| Cuadrado con círculo | Secadora | Los puntos indican la temperatura. Una X prohíbe usar secadora. |
| Cuadrado con líneas | Secado natural | Revisa si pide tender, dejar escurrir o secar en plano; son métodos diferentes. |
| Plancha | Planchado | Los puntos limitan el calor. Una X prohíbe planchar; el vapor tachado prohíbe usar vapor. |
| Círculo | Limpieza profesional | Las letras y marcas adicionales son instrucciones para un profesional, no un ciclo de lavadora doméstica. |
Lavar y secar son decisiones distintas
Una prenda lavable no necesariamente admite secadora. La guía de la FTC trata el lavado, blanqueador, secado, planchado y advertencias como partes distintas de la instrucción. Revisa todas antes de empezar.
Si no entiendes la etiqueta, consulta
Si falta la etiqueta o no se puede leer, consulta al fabricante de la prenda en lugar de adivinar con más calor o un ciclo más fuerte. Déjala fuera de la bolsa de ropa diaria hasta aclarar su cuidado.
Para visitar Wash Bodega en 6604 W Bellfort Ave, prepara tus preguntas antes de la recepción. Si pides recogida, revísalas antes de llenar la bolsa. Hay que confirmar la disponibilidad del cuidado especial y cualquier cotización por separado; la descripción del servicio cotidiano no confirma esos detalles.
Sigue en Wash Bodega
En W Bellfort, en el suroeste de Houston — autoservicio, lavado y doblado, y recogida y entrega.
Preguntas comunes, respondidas.
No. Lee por separado el lavado y secado de cada toalla, incluidos los adornos y las mezclas de materiales. Antes de juntarlas, revisa que sus instrucciones sean compatibles. Nuestra guía de toallas te ayuda a revisar la rutina sin suponer que hace falta más calor o suavizante.
Sí. La X prohíbe el proceso que muestra el símbolo. Fíjate qué está tachado: lavado, blanqueador, secadora y planchado son instrucciones distintas.
Sigue la instrucción de secar en plano. La indicación de lavado no reemplaza el método de secado.
Wash Bodega no ofrece tintorería. Separa esas prendas de la bolsa de ropa diaria y llévalas a un profesional de limpieza en seco.
No. Te ayuda a identificar preguntas antes de la recepción. Confirma cualquier cuidado especial y cotización por artículo antes de incluir la prenda en un pedido de Wash Bodega en tienda o con recogida.
Fuentes oficiales y verificación
- Regla de etiquetado de cuidado de la FTC (en inglés)
Métodos, advertencias y responsabilidades del fabricante. Revisado el 19 de octubre de 2026.
- Guía Clothes Captioning de la FTC (en inglés)
Cómo leer juntas las instrucciones de lavado y secado. Revisado el 19 de octubre de 2026.
- Cuadro ASTM alojado por la FTC (PDF en inglés)
Clave pública de símbolos; no establece servicios adicionales. Revisado el 19 de octubre de 2026.
- Resumen público de ASTM D5489 (en inglés)
Alcance de la guía; no se consultó el estándar completo de pago. Revisado el 19 de octubre de 2026.
- Referencia de símbolos GINETEX (en inglés)
Referencia primaria adicional de formas y marcas. Sigue toda la etiqueta sin mezclar sistemas. Revisado el 19 de octubre de 2026.